Datenschutzerklärung
1. Allgemeine Informationen
Verantwortliche Person für die Datenbearbeitung auf dieser Website im Sinne des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (nDSG) ist:
Patrick Pfändler
Einzelunternehmen
Ankenhofstrasse 29
8102 Oberengstringen
Schweiz
E-Mail: pretoronix@gmail.com
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
2. Lokale Datenspeicherung (Local-First-Prinzip)
Diese App ist nach dem Local-First-Prinzip konzipiert. Das bedeutet, dass Ihre eingegebenen Profildaten, hochgeladenen Dokumente und erstellten Bewerbungen standardmässig ausschliesslich lokal in Ihrem Webbrowser (im sogenannten localStorage) gespeichert werden.
Es findet ohne Ihre explizite Anmeldung oder Einwilligung keine Übermittlung und Speicherung Ihrer Profildaten auf unseren Servern statt. Sie können Ihre lokalen Daten jederzeit löschen, indem Sie den Browser-Cache bzw. die Websitedaten in Ihren Browsereinstellungen leeren.
3. Übermittlung an Drittanbieter (Auftragsbearbeiter)
Damit die App ihre Funktionen erbringen kann, werden bestimmte Daten serverseitig und verschlüsselt (HTTPS) an die folgenden Auftragsbearbeiter übermittelt. Die Übermittlung erfolgt nur, soweit Sie die jeweilige Funktion nutzen. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und nutzen Ihre Profil- und Bewerbungsdaten nicht für Werbung.
Google Gemini API — KI-Analyse & Textgenerierung
Betreiber: Google LLC (USA) bzw. Google Ireland Ltd. (Irland); Nutzung im kostenpflichtigen API-Tarif. Übermittelt werden Profil- und Lebenslaufangaben, der Text der Stellenbeschreibung, Inhalte hochgeladener PDF-Dokumente sowie aus Ihrem Profil abgeleitete Suchbegriffe (Stellensuche via Google-Suche-Grounding).
Anthropic (Claude) API — Dokument-Layout
Betreiber: Anthropic PBC (USA). Zur Erstellung sauber formatierter Word-Dokumente wird der generierte Anschreiben- bzw. Lebenslauf-Text an Anthropic übermittelt.
Serper.dev — Stellensuche
Betreiber: Serper (USA). Bei der Stellensuche werden Suchbegriffe (z.B. Jobtitel) und der gewünschte Arbeitsort übermittelt. Diese Funktion ist optional und nur aktiv, wenn konfiguriert.
EURES — offizielles EU-Stellenportal
Betreiber: Europäische Arbeitsbehörde (ELA) / Europäische Kommission (EU). Bei der Stellensuche werden ausschliesslich Suchbegriffe (z.B. Jobtitel) an die öffentliche EURES-Suchschnittstelle übermittelt. EURES ist ein öffentlich betriebenes Portal; es werden keine Profil- oder Kontaktdaten übertragen.
Resend — E-Mail-Versand
Betreiber: Resend (USA). Wenn Sie eine Bewerbung direkt aus der App versenden: Empfänger-Adresse, Betreff, E-Mail-Text, Ihre eigene E-Mail-Adresse (als Antwortadresse) sowie die Bewerbungsdokumente als Anhang. Bei angemeldeten Nutzern zudem Name und E-Mail-Adresse für Konto- und Erinnerungs-E-Mails (z.B. Willkommen, RAV-Erinnerungen, Produkt-Neuigkeiten); nicht zwingend nötige E-Mail-Kategorien können Sie jederzeit über den Abmeldelink abbestellen.
Stripe — Zahlungsabwicklung (Credits)
Betreiber: Stripe, Inc. (USA). Beim Kauf von Credits werden Zahlungs- und Transaktionsdaten direkt durch Stripe verarbeitet. Ihre vollständigen Zahlungsmittel-Daten (z.B. Kreditkartennummer) werden ausschliesslich von Stripe und nicht von uns verarbeitet oder gespeichert.
Vercel — Hosting, Reichweitenmessung & Bot-Schutz
Betreiber: Vercel Inc. (USA). Die Website wird bei Vercel betrieben. Dabei fallen technisch notwendige Server-Protokolle an (u.a. IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seite, Zeitpunkt). Zusätzlich nutzen wir Vercel Web Analytics und Speed Insights für eine cookielose, aggregierte Auswertung von Seitenaufrufen und Ladezeiten sowie Vercel BotID, das anhand technischer Browsermerkmale automatisierte Zugriffe (Bots) erkennt.
Sentry — Fehlerüberwachung
Betreiber: Functional Software, Inc. (USA). Tritt in der App ein technischer Fehler auf, wird ein Fehlerbericht übermittelt (Fehlermeldung, betroffene Seite, Browser- und Geräteangaben, ggf. IP-Adresse). Sitzungsaufzeichnungen (Session Replays) sind deaktiviert. Diese Funktion ist nur aktiv, wenn konfiguriert.
Auth0 — alternative Anmeldung
Betreiber: Okta, Inc. (USA). Nur wenn Sie sich über Auth0 anmelden: Name, E-Mail-Adresse und Nutzer-ID zur Authentifizierung.
Pingen — Briefversand per Post
Betreiber: Pingen (Schweiz). Nur wenn Sie eine Bewerbung als physischen Brief versenden lassen: das Bewerbungsdokument (PDF) sowie Empfänger- und Absenderadresse zum Druck und Versand über die Schweizerische Post.
Indeed — Stellensuche
Betreiber: Indeed, Inc. (USA). Bei der Stellensuche werden Suchbegriffe (z.B. Jobtitel) und der gewünschte Arbeitsort übermittelt. Diese Funktion ist optional und nur aktiv, wenn konfiguriert.
Öffentliche Schweizer Datenquellen
Job-Room / Arbeitsmarktplattform des SECO (Stellensuche und Stellenmeldepflicht), Zefix — Zentraler Firmenindex des Bundes (Prüfung von Firmennamen) und OpenCaseLaw.ch (Gesetzesartikel und Gerichtsentscheide für den Arbeitsvertrags-Check). Übermittelt werden ausschliesslich Suchbegriffe, Firmennamen bzw. allgemeine rechtliche Suchanfragen — keine Profil- oder Kontaktdaten.
Push-Benachrichtigungen (optional)
Wenn Sie Benachrichtigungen erlauben, werden Erinnerungen (z.B. zu RAV-Fristen) über den Push-Dienst Ihres Browserherstellers (z.B. Google, Mozilla, Apple) zugestellt. Dafür wird eine technische Geräte-Kennung gespeichert. Sie können die Benachrichtigungen jederzeit in den Browsereinstellungen deaktivieren.
Fahrplan-/Pendelzeit-Abfrage (optional)
Zur Anzeige der Pendelzeit zwischen Ihrem Wohnort und dem Arbeitsort werden Start- und Zielort an den öffentlichen Fahrplandienst transport.opendata.ch (Schweiz) übermittelt.
Mit der Nutzung der jeweiligen Funktion willigen Sie in die beschriebene Bearbeitung ein. Kein KI-Training mit Ihren Daten: Wir nutzen die Google Gemini API im kostenpflichtigen Tarif und die Anthropic API. Gemäss deren Nutzungsbedingungen werden Ihre Inhalte nicht zum Training der KI-Modelle verwendet; die Anbieter können sie lediglich befristet zur Missbrauchserkennung speichern. Massgeblich sind die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
4. Internationale Datenübermittlung
Einige der oben genannten Anbieter (insbesondere Google, Anthropic, Vercel, Sentry, Auth0, Serper, Indeed, Resend und Stripe) verarbeiten Daten auch in den USA oder anderen Ländern ausserhalb der Schweiz/des EWR. Eine Übermittlung erfolgt nur auf Grundlage geeigneter Garantien (z.B. Standardvertragsklauseln) bzw. eines anerkannten Angemessenheitsniveaus. Bitte beachten Sie, dass in Drittländern unter Umständen kein mit der Schweiz vergleichbares Datenschutzniveau besteht.
5. Optionale Anmeldung & Cloud-Speicherung (Firebase)
Wenn Sie sich optional über Google Sign-In anmelden, verarbeiten wir die von Google bereitgestellten Kontodaten (Name, E-Mail-Adresse, Nutzer-ID) zur Authentifizierung. Angemeldete Daten werden in der Cloud-Datenbank Google Firebase (Firestore) gespeichert. Dabei werden u.a. folgende Datensätze geführt, jeweils Ihrer Nutzer-ID zugeordnet:
- Bewerbungsverlauf — gespeicherte Anschreiben/Bewerbungen, damit Sie geräteübergreifend darauf zugreifen können.
- Nutzungsprotokolle — technische Verbrauchsdaten der KI-Aufrufe (verwendetes Modell, Anzahl Tokens, Zeitpunkt) zur Abrechnung und Missbrauchsvermeidung.
- Rollen — Ihre Zugriffsrolle (z.B. Standardnutzer/Administrator).
- Versand-Protokoll — beim E-Mail-Direktversand: Empfänger, Betreff, Versand-Zeitpunkt und Nachrichten-ID (auch zur Begrenzung der Versandhäufigkeit).
Die Nutzung der Anmelde- und Cloud-Funktionen ist freiwillig. Ohne Anmeldung verbleiben Ihre Daten lokal in Ihrem Browser.
6. Analyse & Werbung (nur mit Ihrer Einwilligung)
Sofern Sie im Cookie-Hinweis zustimmen, nutzen wir Google Analytics 4 (Reichweitenmessung) und Google Ads Conversion-Tracking (Erfolgsmessung unserer Anzeigen). Betreiber: Google LLC (USA) bzw. Google Ireland Ltd. (Irland). Dabei werden Cookies gesetzt und Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Geräte- und Browserangaben, gekürzte IP-Adresse sowie bestimmte Ereignisse (z.B. Registrierung, erste erstellte Bewerbung, Kauf) an Google übermittelt.
Ohne Ihre Zustimmung werden diese Dienste nicht geladen. Ihre Profil-, Lebenslauf- und Bewerbungsinhalte werden in keinem Fall an Google Analytics oder Google Ads übermittelt. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» in der Fusszeile ändern.
7. Datensicherheit (SSL/TLS-Verschlüsselung)
Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von «http://» auf «https://» wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
8. Aufbewahrung & Löschung
Lokal gespeicherte Daten verbleiben so lange in Ihrem Browser, bis Sie diese löschen (Websitedaten/Cache leeren). Bei aktivierter Anmeldung gespeicherte Daten bewahren wir auf, solange Ihr Konto besteht bzw. solange es für den genannten Zweck (z.B. Abrechnung) erforderlich ist. Auf Anfrage löschen wir Ihre serverseitig gespeicherten Daten.
9. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen des DSG das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten und darauf, bestimmte Bearbeitungen oder Bekanntgaben untersagen zu lassen (Art. 25 und 32 DSG).
Da Ihre Daten standardmässig lokal in Ihrem Webbrowser gespeichert werden, können Sie Ihr Recht auf Löschung grösstenteils selbstständig durchführen, indem Sie Ihre Browserspeicher für diese Website löschen. Für serverseitig gespeicherte Daten wenden Sie sich bitte an die unten genannte Adresse.
Bei Fragen wenden Sie sich jederzeit an die im Impressum angegebene Adresse oder per E-Mail direkt an pretoronix@gmail.com.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Dienste in der Datenschutzerklärung umzusetzen (z.B. bei der Einführung neuer Funktionen). Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Stand: Oktober 2026